最佳答案报告《吞枣》新传
“吞枣”这个成语大家都知道。顾名思义，就是吞枣而不咀嚼。如今，“吞枣”恰好对应了一种新现象，那就是吃“文化快餐”。
古人嚼梨而不吞咽，怕伤胃；如果不咀嚼就吞下枣子，又怕伤到牙齿。但如果现代人把枣整个吞下去，原因可能就有些不同了。三个字——没时间！至于原因，无非是“当今社会，时间就是财富”，或者“适应高科技社会快节奏的生活”，所以今天，每一粒红枣都经过了一系列的加工经先进方法，制成红枣胶囊，只需喝一口水即可吞服，据说“不损失营养成分”。
所以前人毕生研究的典籍已经是来个像今天红枣一样的“胶囊”——各种缩写、精髓、故事概要。读者可以轻松省去“咀嚼”的需要，在原著中，这个麻烦、断牙的过程就被“营养物质”直接愉快地吞掉了。这样，无论提到哪部著名小说，即使你没有读过，其中的人物和故事也会从你的嘴里脱口而出。如果你无意中读到了书中分析的精华，你就会侃侃而谈，就像一个知识渊博的文人。事实上，这位仁兄连原著一章都没读过。
然而，这样的“文化快餐”却误入歧途。先不说“红枣胶囊”是否真的没有营养流失。单说“味道”，与鲜枣相差甚远，完全没有味道。
真正的文化应该是一门艺术。颜色鲜艳、味道香甜、肉质细嫩多汁的水果一般具有直接的诱惑力，美丽。将这种水果磨成粉末并浓缩成胶囊就等于剥夺。文化之美，使文学作品中能够理解而无法表达的精神感动，变成了僵化的符号公式，让人提不起兴趣；而书中各种生动丰富的人物形象也被剥得无影无踪。没有了骨骼，就很难看到有血有肉的身体。
我们读经典，是为了真正亲身体验美的洗礼。一些西方名著的文学才华在翻译后受到损害。最好找一份电视报纸，看一句情节介绍。
今天的科技已经发展到可以用药物来供给人体营养需求的地步，但人类仍然不会放弃亲口品尝美味的食物。那么文化做成的“胶囊”该去哪里呢？