持中国驾照不能在日本租车：中国大陆居民只需持有中国驾照原件和经过公证的日文翻译件或驻日使领馆认证的复印件，即可在日本取车交通规则笔试和路试。您可以在日本当地租车和驾驶机动车辆，前提是在日本的停留时间不超过3个月。

我本来想说的是。我老板今年春节也自己开车去日本。但后来我意识到他是香港人。

持有短期签证的中国公民不能在日本使用中国身份证。持有驾驶证驾驶机动车的，不得到驾校考试。汽车租赁公司也许可以为您租车，但由于您在日本无证驾驶，保险公司不会赔偿您的任何交通事故身份。