我是君宇伟，擅长英语教学和英汉翻译。

英国和美国的英语使用习惯确实不同。

1.从语音上来说，中国南方和北方存在语音差异，甚至在同一个城市甚至同一个县，不同的乡镇也有不同的方言。

您有这方面的经验吗？不管怎样，我是湖南人，也体验过湖南各个城市丰富多彩的方言。

我一直很好奇，为什么中国不同城镇的方言差别这么大？

没有人专门教某个地区的人说特定的发音。

这种自发形成、相互感染的声音语调是多么神奇啊！

我想起了我自己的一种语言现象。

如果我在某个地区呆的时间长了，我说话的语气，包括发音，就会变得和那个地方的人很相似。在区域。

这似乎是我潜意识里的模仿本能，不想显得与众不同，而是想让自己看起来是同一类型的人。

比如我住在北方，我的舌系带特别严重。而当我在广东的时候，我就忍不住说一口不标准的普通话。

我说了这么多关于中国的事情，并不是为了跑题，而是为了带领大家以身作则，举一反三，冷静地看待英语中的语言差异。

中国只是一个国家，地域语言差异如此丰富，英语自然也会有。

同样，在英国或美国，不同城市地区的英语也会有语音差异。

例如，英国苏格兰和爱尔兰的口音是不同的。

例如，美国东部的口音与美国西部的口音不同。

因此，我不太强调发音差异。如果你在一个特定的地区停留时间长了，你自然会被那个地区的语音语调所感染，无论你是本能地想要模仿，还是无奈地受到它的影响。巧妙的。

2.从文体的角度来看，我认为从这个角度来看待语言差异是最有趣的。

我们平时谈论北方人和南方人的差异，总是有很多话要说。

往往与气质、处事风格、思维习惯有关。

我们通常想到的北方人都是无忧无虑、无拘无束的。

我们通常认为南方人是温柔、细腻、精致的。

北方人在南方餐馆吃饭，总觉得他们小气，份量小。

南方人在北方餐馆吃饭，一定会被桌上的一大锅蔬菜震惊。

向北时人们请客吃饭，必须点很多菜，吃不完。

南方人请客吃饭通常是恰到好处，不过分饱，精致。

同理，我们也可以理解，不同的英语国家，比如英国、美国，会有不同的思维习惯、脾气、做事风格。

这与地域气候、文化差异有关。

先说说我对英国和美国的印象。

这只是一个总体印象，类似于我们对南北人的印象。这只是一般印象，并不准确。

比如北方人有细腻温柔的一面，南方人有粗犷豪放的一面。我们的印象不可能准确。

在我的印象中，英国人更有文学气质。英式英语表达如 long 和 di难的句子，他们喜欢使用高级的书面英语单词。严格复古。

美国人则相反，气质更加踏实，更有生活感。他们说话做事都倾向于简单、清晰、热情、开朗。他们喜欢使用缩写，单词会缺少字母，他们的写作风格提倡用最简单的单词来表达最准确的含义。

英国文化历史悠久，因而具有严谨的文学艺术语言风格。

美国的金融、商业、科技都比较繁荣，这些领域都注重精简、清晰的风格。

举个日常生活中的例子，我们也抱怨薯片的包装很大，但数量却很少。

美国人：

我靠，这袋子看起来好大啊，里面有这么多土豆吗？ ？ ！ ！

英国人：

我一直以为空气是免费的，直到我买了这袋薯片......

现在互联网发达，最直接、最清楚了解英美差异的方法就是看英国电影电视剧和美国电影电视剧。

还有一个很棒的方法可以快速比较英式和美式风格的差异。

只需选择英国和美国的首相和总统即可。每种风格都是各自国家的典型代表。

看人物图，第一张是英式风格，第二张是美式风格。

3.最后附上我最喜欢的一段英语，是桥水基金创始人讲的，关于他的人生原则或智慧：

公开透明！

为了成为更好的自己，也为了让外界更好地了解真实的自己，公开透明地展现自己。

这篇文章的风格是典型的美式简洁和清晰。

图片ture自带机器翻译：

@君宇伟