作品原文是成都曲津河边,青烟绿水,新峪山顶荔枝成熟。万里桥旁边有很多餐馆。游客喜欢住在谁家? [1] 2 译注 【译注】晋江:在四川省境内,流经成都。万里桥:在成都南部。 【译文】锦江西,烟茫茫水绿,雨后山坡荔枝熟。城南万里桥附近有很多餐馆。游客最喜欢住哪一处?这首诗描写了成都的秀丽风光、风土人情和繁华景象,流露出诗人对成都的眷恋。诗中句句皆有景,景有情,尤其是最后两句类似口语,更具有深刻的意义。 [2] 3 作品赏析 这是张继游览时写的一首诗编辑成都。这首诗通过描写成都郊区的风景、人物和繁华的都市景象,表达了诗人对平静生活的向往。由于这首诗不拘形式,所以用乐府体的“曲”字来形容。锦江以水清锦亮而闻名。流经成都南郊,江南为乡村,江北为市区。河中有商船。这个地方既繁荣又美丽。诗的前两句表现了诗人沿锦江西望的美景。新雨初起,绿水烟波的映衬下,山脊畔荔枝红垂,田间飘香。如诗如画的风景非常吸引人。这两句话描写的前景,场面,感情丰富,韵味深远,就像跳动的音符和悠扬的旋律,拨动着人们的心弦。上面描述了乡村的景色,最后两句是因为“桥”和“餐馆”两个词跳入眼帘,引发了人们对繁华都市的想象。桥下的水流入岷江至宜宾,与金沙江汇成长江。向东流直达南京。唐代,商贾云集,船只众多。 “万里桥附近有很多餐馆,游客喜欢住哪家?”在唐代,许多客人下榻于餐馆。读了这两句,让人想起“万里桥”,想起远近商贾,商业繁荣,水陆繁忙;从《餐厅众多》中,就想到游客人来人往,生意兴隆。最后他说:游客,您会选择哪家餐厅住宿比较满意?从语气上看问人、问己,让人想起处处的热情好客、家家户户的淳朴淳朴的风俗、每家店铺的独特风味、让人“闻香即停马”的好酒。 。餐馆到处都是,但我不知道住哪里。沈德潜说:“七言绝句,主要写近情远远的词,不显露;只着眼于前景,口语,有弦外之音,洋味十足,使人感到遥远。离开。” (《说诗语语》))张籍这首诗,句句都含景,景物感伤,尤其是最后两句,类似口语,却寓意深刻。读完之后,我感到警觉、自然。诗人不仅善于捕捉具有特色的概括风景,而且善于捕捉他思想中最闪亮的时刻——“游人是谁?””这样,他可以使文章变得简单,培养一句话的精神;精神,回复一篇文章的运气。这就是张继“看似平凡,却又不平凡”的风格所在。 [1] 4 关于作者 张继 [3] 张继(约767年—约830年),唐代诗人。原籍吴县(治今江苏苏州)人,幼年迁居贺州吴江(今安徽和县吴江镇),公元799年(贞元十五年)升任为侍郎。历任太常寺太主、国子监助教、秘书郎、翰林学士、水部侍郎、客卿。国子监,晚年人称张水步安。d 张四爷。由于家境贫寒,眼疾严重,孟郊戏称他为“穷盲张太柱”。他对文学社会作用的认识与白居易相似。与韩愈、白居易、孟郊、王建等人关系良好。诗大部分反映了当时的社会矛盾和民生苦难,受到白居易的高度评价。与王建齐名,世称“张王”。有《张四爷记》。